TERMES ET CONDITIONS

 

Non remboursable, non modifiable (date et heure)

Beau temps, mauvais temps Omega La Nuit demeure ouvert. En cas de mauvaises conditions météorologiques (vents violents et/ou orages), le Parc Omega pourrait retarder des départs ou annuler l’activité pour assurer la sécurité de tous. En cas d’annulation, l’information sera diffusée le jour même dès 15 h sur le parcomega.ca, ainsi que sur la page Facebook du Parc. Pour toute annulation faite par le Parc Omega, les détenteurs de billets pourront sélectionner une nouvelle date et plage horaire.

Réservation obligatoire pour les bambins (2-5 ans). 

Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte en tout temps. Il est strictement interdit de consommer des drogues et de l’alcool lors de cette activité.

En acquérant vos billets, vous reconnaissez que vous empruntez le sentier à vos propres risques.
Le parcours est accessible aux personnes à mobilité réduite. Toutefois, celui-ci comprend des pentes ascendantes et descendantes d’environ 35 degrés. En acquérant vos billets, vous êtes en mesure d’entreprendre l’activité en toute connaissance de cause et en acceptant les risques que peut comporter cette activité. Vous vous engagez à respecter toutes les règles de sécurité et autres règles imposées par le Parc Omega.

TERMS AND CONDITIONS

 

Non-refundable and non-modifiable (date and time)

The activity will be held rain or shine. In case of poor weather conditions (strong winds or thunderstorms), Parc Omega may delay starting times or cancel the activity for the safety of all. In case of cancellation, a notice will be posted on parcomega.ca and on the Park’s Facebook page at 3pm the same day. For all cancellations made by Parc Omega, you will have the opportunity to reschedule.

Reservation required for toddlers (2-5 years).

Children aged 12 years or under must be accompanied by an adult. It is strictly forbidden to consume drugs or drink alcoholic beverages during this activity.

In buying a ticket for the Omega By Night activity you acknowledge that you are at your own risk.
This pathway is accessible to people with reduced mobility. However, it includes slopes of up to 35 degrees. The bearer hereby accepts to assume full responsibility for any damage or injury of any nature, which may arise from these risks. The bearer of this ticket agrees to comply with all regulations and safety rules enforced by Parc Omega.